"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
"Pekerjaan paruh waktu sebagai maskot"
"Restoran hamburger, Kurir, Kafe, Kafetaria, CEO Mode"
"Sunny Again Tomorrow"
Bu, pakaian Anda telah siap.
- Terima kasih. - Semoga hari Anda menyenangkan.
Sampai jumpa.
Kita sepi pengunjung.
Seharusnya kita sibuk sekarang karena ada koleksi baru.
Ekonomi sedang buruk belakangan ini.
Orang kaya tidak menyadari hal itu.
Itu jarang memengaruhi mereka.
Hei, Ji Eun.
Apa? Makan malam?
Bersama?
Baiklah. Tunggu sebentar. Ya.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Halo? Ini Soo Jeong Boutique.
Tolong lakukan pemesanan ulang untuk semua warna blus dan celana linen.
Tidak, akan kukirimkan alamatnya. Tolong kirimkan ke sana.
"CEO Yoon Jin Hui"
Kakak.
Ji Eun ingin makan malam bersama kita dan Soo Jeong.
Dia akan mentraktir kita.
Makan malam?
Ya. Hubungan kita cukup tegang belakangan ini.
Mereka juga.
Kurasa dia ingin semuanya berbaikan.
Dia akan memesan tempat. Kita harus datang tepat waktu.
Dia juga bilang akan menelepon Soo Jeong sendiri.
Kakak akan meluangkan waktu, bukan?
Ya, ayo lakukan itu.
Kurasa mereka belum datang.
Mereka pasti akan segera datang.
Coba kita lihat.
Kenapa dia memilih restoran mahal?
Aku akan membayarnya.
Benarkah?
Baiklah.
Kamu menyebalkan sekali.
Jangan campuri urusanku.
Kenapa kamu bersikap seolah-olah kita dekat?
Karena aku ingin kita menjadi dekat.
Bukankah itu suara Soo Jeong dan Ji Eun?
Kenapa? Karena kamu ingin mendapat perhatian ibuku?
Kurasa kamu mengharapkan lebih banyak darinya,
tapi hidupmu telah enak sejauh ini berkat dirinya.
Bukankah dia sudah melakukan lebih dari cukup untukmu?
Siapa ibumu?
Siapa ibuku?
Kamu tahu jelas siapa ibuku.
Tidak.
Hei, apa ini lelucon?
Bagaimana bisa kamu tidak tahu siapa ibuku? Dia bibimu.
Tentu saja aku tahu bibiku.
Aku juga sangat mengenal Soo Jeong.
Bagaimanapun, dia sepupuku.
Siapa kamu?
Kenapa kamu berpura-pura menjadi Soo Jeong? Aku penasaran saja.
Apa maksudmu?
Aku Soo Jeong.
Katakan yang sebenarnya.
Siapa kamu?
Apa maksudmu, Ji Eun?
Kenapa kamu menanyakan siapa dia kepada Soo Jeong?
Siapa lagi dia jika bukan Soo Jeong?
Tanyakan saja sendiri.
Ji Eun berbohong.
Ibu, dia mengincar harta Ibu.
Jadi, dia mencoba mengadu domba kita.
Kurasa dia merencanakan sesuatu.
Karena tidak begitu mengingat masa kecilku,
aku tidak tahu harus mengatakan apa
saat dia menanyakan masa laluku.
Dia mencurigakan. Jadi, aku melakukan tes DNA.
Astaga.
"Analisis Tes DNA"
"Bukti tidak cukup untuk menyatakan kecocokan DNA"
Beraninya kamu
melakukan ini kepada bibi.
- Bibi. - Dia putri bibi.
Dia putri bibi, Soo Jeong.
Bibi mengantarnya ke pusat kesehatan dan melakukan tes DNA.
Bibi memeriksa hasil tesnya.
Tapi kamu menunjukkan dokumen palsu
dan bilang dia bukan Soo Jeong?
Kamu juga melihat hasil tes DNA-nya.
Ya, aku melihatnya. Aku melihatnya, Kakak.
Benar, Ji Eun. Dia Soo Jeong. Ibu yakin.
Kenapa kamu melakukan ini?
Kamu melakukan ini karena uang seperti kata Soo Jeong?
- Bukan, Bibi. - Lalu, kenapa?
Kenapa kamu membenci Soo Jeong?
Aku tidak memalsukan dokumen itu.
Soo Jeong palsu yang melakukannya.
Aku sudah memeriksanya ke tempat kalian melakukan tes DNA.
Ternyata, tes itu tidak dilakukan.
Tes itu dibatalkan.
Bagaimana bisa kamu masih berbohong kepada bibi?
Bibi tidak pernah tahu
kamu bisa begitu menakutkan.
Kakak, tenanglah.
Ji Eun, hentikan sekarang.
Kenapa kamu membuat masalah, padahal dia tidak palsu? Dasar.
Sampai kapan kamu akan terus berbohong?
Katakan yang sebenarnya sekarang.
Jika tidak, aku tidak akan memaafkanmu.
Cukup!
Bibi akan membuktikan bahwa dia putri bibi.
Kamu harus bertanggung jawab atas perbuatanmu.
Meskipun kamu keluarga, jika kamu mencelakai putri bibi,
bibi tidak akan membiarkannya.
Soo Jeong, berdiri.
Kita akan melakukan tes DNA sekarang.
Kalian ikut dengan kami dan lihat hasilnya sendiri.
Soo Jeong, tunggu apa lagi?
Berdiri sekarang.
Ibu, aku tidak mau Ibu bertengkar
dengan Bibi Sun Hui karena aku.
Aku akan pindah. Kurasa itu akan lebih baik.
Tidak. Kamu tidak boleh pergi ke mana pun.
Bibi Jin Hui harus tahu siapa dirimu sebenarnya.
Jawablah teleponnya.
Mungkin itu dari polisi.
Kenapa polisi meneleponku?
Kamu akan tahu jika menjawabnya.
Jawablah.
Halo?
Ya. Itu benar.
Apa? Apa maksudmu?
Kenapa ibuku ada di sana?
Menjengkelkan sekali.
Dengar. Aku tidak mencuri cek itu.
Putriku yang memberikannya. Sungguh.
Kamu memfitnahku.
Baiklah.
Putrimu bilang dia akan kemari. Jadi, tunggu sebentar.
Siapa yang melaporkanku?
Astaga. Aku kesal sekali.
Beri salam. Dia pemilik salon kecantikan ini.
Halo.
Ini putriku, Soo Jeong.
Dia sungguh putrimu yang hilang?
Kamu sudah menemukannya?
Selamat.
Kamu selalu memikirkan putrimu.
Aku turut berbahagia.
Entah apa yang terjadi saat ini.
Otakku tidak berfungsi dengan benar.
Hei, Ji Eun.
Soo Jeong palsu adalah putri pemilik salon kecantikan.
Apa?
Dia putri wanita itu?
Tunggu. Mungkinkah kamu salah?
Sudah ibu bilang Soo Jeong pergi ke salon itu juga.
Bibimu mengantarnya ke sana. Benar, bukan, Kakak?
Soo Jeong.
Ayo selesaikan. Siapa yang melapor bahwa cek ini dicuri?
Aku.
Aku meminta manajer keuangan mengatakan nomor ceknya.
Saat pergi ke salon untuk memastikan kebenarannya,
aku melihat Soo Jeong palsu masuk ke sana.
Aku juga melihat Soo Jeong memanggil dia "Ibu" beberapa hari lalu.
Itu sebabnya aku melakukan tes DNA.
Soo Jeong, katakan.
Ibu tidak bisa memercayai siapa pun sekarang.
Soo Jeong, itu tidak benar, bukan?
Kamu putri ibu...
Kamu putri ibu, Soo Jeong, bukan?
Astaga. Kamu...
Dasar kejam! Bedebah!
- Bedebah ini! - Dilarang berkelahi di sini.
- Bedebah! - Ibu, tenang.
Kamu akan menerima hukuman kejam. Dasar bedebah.
Bagaimana bisa kamu menyebut dirimu manusia?
Kamu akan menerima hukuman kejam.
- Dasar orang-orang jahat. - Bibi.
Astaga. Kakak. Kakak baik-baik saja?
Ibu, antar Bibi ke rumah sakit. Aku akan mengurus ini.
Baiklah.
Kakak, ayo pergi.
Para bedebah itu.
Kakak baik-baik saja?
Bagaimana ini?
Astaga.
Ini sudah malam. Kenapa dia belum pulang?
Ibu, ada makanan?
Aku lapar.
Kamu sudah bicara dengan kakakmu hari ini?
Belum. Kenapa?
Benar. Bukankah dia bilang ada wawancara kerja?
Ya. Dia pergi pagi ini, tapi belum pulang.
Dia mungkin bertemu dengan temannya.
Dia tidak punya teman. Dia selalu bekerja.
Telepon saja dia.
Ibu belum meneleponnya?
Bukannya belum, tapi tidak bisa.
Jika dia tidak diterima, ibu hanya akan membuatnya sedih.
Astaga. Dia bahkan belum menghubungi kita sampai sekarang.
Ibu rasa dia tidak diterima.
Aku akan meneleponnya.
"Ha Nui Tangguh"
Dia sudah pulang.
Kamu seharusnya mengabari jika akan pulang terlambat.
Kenapa Kakak tidak menelepon kami?
Maaf. Kamu menunggu kakak?
Ibu, maaf.
Tidak apa-apa. Kamu sudah makan malam?
Belum.
Ibu.
Ini hadiah untuk Ibu.
- Ini. - Astaga.
Kenapa membeli ini, padahal kamu tidak punya uang?
Aku punya uang.
Aku mendapat pekerjaan.
Benarkah?
Ibu, cobalah dan tunjukkan kepada kami.
- Lihatlah apa ukurannya pas. - Benarkah?
- Ayo. - Astaga.
- Tunggu sebentar. - Baiklah.
Astaga. Ini memalukan.
Lihat Ibu.
Ibu, itu seperti dibuat untuk Ibu. Pas sekali.
Bagaimana menurut Ibu? Ibu menyukainya?
Ini cantik, tapi berapa harganya?
Jangan menanyakan harganya. Jadi, Ibu menyukainya, bukan?
Ibu tidak menyukainya. Ayo kembalikan.
Jangan khawatir.
Aku membelinya dengan harga produksi di toko tempatku bekerja.
Tapi tetap saja, ini pasti mahal sekali.
Kamu bekerja keras untuk mendapat uang. Ibu tidak bisa memakainya.
Aku membelikannya untuk Ibu karena aku mendapat pekerjaan.
Sudah kubilang uangku cukup.
- Paket. - Sebentar.
Apa itu?
Sepertinya lezat.
Kakak memenangkan lotre?
Astaga, kamu menggemaskan.
Kalau begitu, kakak tidak akan hanya membeli ayam goreng untukmu.
Kakak setidaknya akan membeli rumah untuk kita.
Lalu, apa yang terjadi? Kamu menemukan dompet?
Hei, kamu tidak boleh menghabiskan uang orang lain seperti itu.
Ibu ini. Ibu sungguh berpikir aku akan melakukan itu?
Lalu, ada apa?
Aku mendapat bayaran dari tempat kerja baruku.
Aku mendapat komisi dari pakaian yang kujual
dan aku menjual banyak hari ini.
Nanti ayamnya dingin, Ibu. Makanlah.
Sa Rang, makan yang banyak.
Aku akan mengantar ini ke tetangga kita di bawah.
Baiklah.
Kelihatannya enak sekali.
Kamu lapar, bukan? Makanlah.
Sisakan paha bawahnya untuk kakakmu.
- Makan satu saja. - Aku tahu.
- Ibu tidak akan makan? - Apa?
Ibu harus mengganti pakaian dahulu.
Ibu harus menyimpan gaun ini.
- Ha Nui, kamu memanggilku? - Ya.
Aku membawakan ayam goreng untukmu dan Pak Park.
Apa? Aku sungguh boleh menerima ini?
Aku mendapat pekerjaan baru hari ini.
Posisinya sementara, tapi aku berutang kepadamu.
Tapi aku tidak membantumu.
Kamu memintaku menemukan jawabannya.
Lalu, kamu tidak akan kuliah?
Kurasa tidak tahun ini.
Entahlah.
Pertama, aku harus memikirkan apa yang sebenarnya kuinginkan.
Ambillah.
Terima kasih. Kami akan menikmatinya.
- Baiklah. Masuklah. - Baik.
Ha Nui.
Selamat atas pekerjaan barumu. Semoga berhasil. Semangat!
Semoga kamu juga menemukan jawabannya. Semangat!
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Sudah sampai. Masuklah, Kakak. Astaga.
Kak Jin Hui!
- Apa yang terjadi? - Kamu sakit, Jin Hui?
Apa yang terjadi kepadanya?
Tunggu sebentar. Biar kubaringkan dia dahulu.
Aku bahkan tidak bisa fokus sekarang. Ayo.
Tunggu sebentar, Kak. Sudah.
Astaga, Kakak...
Kakak ingin minum pil penenang?
Kamu seharusnya membawa dia ke rumah sakit.
Aku menyarankan begitu, tapi dia tidak mau.
Aku ingin sendiri.
Baiklah. Panggil aku jika Kakak butuh apa pun, ya?
Ada apa?
Kenapa kamu bertanya apakah dia butuh pil penenang?
Ibu dengar, dia sedang ingin sendiri.
Ayo bicara di ruang tengah.
Ibu, minumlah obat herbal penenang ini dahulu.
Tidak usah. Taruh kembali.
Sayang, ambilkan aku segelas lagi.
Apa? Baiklah.
Jadi, dia sungguh bukan Soo Jeong?
Kamu yakin?
Aku sudah memberi tahu Ibu.
Aku juga tidak memercayainya. Aku hanya bingung.
Aku merasa ada yang memukul belakang kepalaku dengan keras.
Astaga, aku merasa kita telah diperdaya oleh hantu.
Bagaimana hal seperti ini bisa terjadi?
Astaga.
Ini pasti sangat mengejutkan bagi Jin Hui.
Dalam perjalanan pulang,
wajahnya tampak ungu seolah-olah dia tidak bisa bernapas.
Kukira dia akan pingsan.
Aku sangat khawatir.
Ibu.
Apa aku mengenalmu?
Ibu.
Soo Jeong.
Putriku...
Kamu sudah tumbuh sebesar ini?
Ibu hampir tidak bisa mengenalimu.
Kini kamu sudah dewasa.
Bu.
Maafkan ibu.
Ibu tidak mengenalimu.
Maafkan ibu. Ibu tidak mengenalimu.
Ibu...
Anda benar-benar ibuku?
Ibu?
Dengarkan saja ibu.
Kamu sudah menjalani kehidupan yang sulit. Mulai sekarang,
akan ibu pastikan kamu hidup dengan nyaman.
Terima kasih, Ibu.
Jin Hui, sudahlah.
Ibu juga sedih.
Ibu...
Dia bukan putriku.
Aku mengetahui dia bukan putriku yang sebenarnya.
Aku harus bagaimana...
- Aku harus bagaimana sekarang? - Jui Hui, menangislah sesukamu.
Tidak apa-apa, Jin Hui. Cobalah tenang.
Ibu, apa yang akan terjadi kepada kita sekarang?
Kita akan berakhir di penjara?
Sudah ibu bilang jangan menyebabkan masalah.
Kenapa kamu harus mencari gara-gara?
Astaga.
Aku sudah memberikan pernyataan.
Aku mengatakan kami ingin menempuh jalur hukum.
Jadi, persiapkan dirimu.
Begini, semua ini salahku.
Putriku sungguh tidak bersalah dalam hal ini.
Dia hanya melakukan perintahku.
Kenapa kamu diam saja? Kemari dan memohonlah.
Ayolah.
Maafkan aku.
Kamu seharusnya mengaku saat aku memintamu jujur.
Kini kamu meminta maaf?
Kamu bersungguh-sungguh?
Aku bersungguh-sungguh. Maafkan aku.
Percayalah.
Baiklah.
Kalau begitu, kamu harus menerima hukuman dengan senang hati.
Aku sungguh minta maaf.
Dia hanya melakukan perintahku.
Semuanya adalah kesalahanku, jadi, aku saja yang dihukum.
Tentu saja, Anda harus dihukum juga.
Anda mengenal bibiku selama 20 tahun.
Beraninya Anda memanfaatkan putri Anda untuk menipunya?
Anda jahat.
Maafkan aku.
Semoga berada di balik sel penjara yang dingin
menyadarkan kalian akan besarnya kejahatan kalian.
Pengampunan? Pengurangan hukuman?
Jangan harapkan itu.
Konyol sekali.
Apa katamu?
Memohonlah agar dia memaafkanmu.
Ibu tidak mendengar ucapannya?
Dia bilang kita jangan mengharapkan itu.
Aku sama sekali tidak bersalah kepadanya.
Jika harus memohon, seharusnya kepada wanita itu. Kenapa kepadanya?
Apa aku salah?
Hei, Hwang Ji Eun.
Jujurlah kepada dirimu sendiri.
Aku tahu kamu membenci Han Soo Jeong.
Bukankah sudah sewajarnya kamu bahagia bahkan saat anjing pulang?
Tapi kamu sama sekali tidak bahagia saat sepupumu pulang
setelah 20 tahun.
Kamu tidak lebih baik dibandingkan kami.
Sebenarnya, kamu bahkan lebih kejam dan pendendam.
Kami mencoba menipu seseorang yang bukan keluarga kami,
tapi dia keluargamu.
Aku tidak bisa mendengarkan omong kosongmu lagi.
Silakan mengarang cerita di balik sel.
Hei, akan kuceritakan semuanya kepadanya!
Hwang Ji Eun!
- Kamu dari kantor polisi? - Ya.
Apa yang terjadi dengan mereka?
Aku bilang kita ingin mengambil jalur hukum.
Bagus.
Mereka seharusnya dipenjara seumur hidup.
Bibi baik-baik saja?
Bagaimana mungkin dia baik-baik saja?
Dia menangis dan merintih sampai sekarang.
Dia sangat bahagia saat mengira telah menemukan putrinya.
Astaga. Makin dipikirkan, makin membuat ibu marah.
Jangan ke sana.
Dia baru saja tidur.
Jangan bangunkan dia. Kamu bisa menemuinya besok.
Kamu pasti lelah. Naik dan beristirahatlah.
- Baiklah. - Ya.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Hei, Hwang Ji Eun.
Jujurlah kepada dirimu sendiri.
Aku tahu kamu membenci Han Soo Jeong.
Kamu tidak lebih baik dibandingkan kami.
Sebenarnya, kamu bahkan lebih kejam dan pendendam.
Han Na, bangunlah.
Kamu seharusnya berangkat kerja. Kenapa masih tidur?
Ayolah. Bangun.
Astaga. Ada apa dengan matamu?
- Kamu sakit? - Aku menangis.
Kenapa? Apa yang terjadi?
Aku akan mandi.
Ibu, aku berangkat.
Han Gyul.
Ibu rasa Han Na punya masalah.
Kamu tahu sesuatu?
Tidak. Kenapa?
Tampaknya dia menangis semalaman. Matanya bengkak.
Ibu melihat banyak tisu di kasurnya.
Bisakah kamu menanyakan apa masalahnya?
Baiklah, akan kutanyakan.
Bangun dan makanlah sedikit.
Kamu harus bisa mengendalikan dirimu.
Aku tidak mau makan.
Ibu saja yang makan.
Bagaimana bisa ibu menelan makanan
saat anak ibu menderita begini?
Ibu juga tidak mau makan.
Bibi, ini Ji Eun.
Masuklah.
Bibi sudah merasa lebih baik?
Apa yang terjadi kepada mereka?
Mereka ditahan di kantor polisi.
Mereka akan segera dihukum pidana.
Aku akan mengurusnya. Bibi hanya akan menderita jika melihat mereka.
Maafkan aku karena tidak bisa memberi tahu Bibi lebih awal.
Aku harus memastikannya.
Bibi mungkin tidak memercayaiku,
tapi aku sungguh berharap dia Soo Jeong.
Aku berharap salah menuduhnya.
Bibi
malu.
Maafkan bibi, Ji Eun.
Tolong jangan katakan itu.
Bibi juga minta maaf karena marah kepadamu kemarin.
Maafkan bibi atas semuanya. Bibi memang bodoh.
Bagaimana nasib kami tanpamu, Ji Eun?
Nenek juga ingin berterima kasih.
Dia bahkan tidak bergerak saat nenek menyuruhnya bangun,
tapi dia mendengarkanmu.
Suruh dia makan ini.
Bibi, makanlah sedikit. Nenek mengkhawatirkan Bibi.
Nanti saja.
Aku tidak yakin bisa fokus bekerja karena mengkhawatirkan Bibi.
Makanlah.
Baiklah.
Begini...
Kabarmu baik-baik saja?
Kita sudah saling basa-basi di telepon kemarin.
Kamu bilang ada yang ingin kamu katakan.
Kamu menerima gaji pekan lalu,
tapi aku mendengar suara hampa dari rekening bankmu.
Bagitukah?
Akhir-akhir ini, rekening bank bisa menghasilkan suara? Pintar.
Aku mengubah rekening gajiku.
Kalau begitu,
kamu seharusnya mengirimiku uang untuk biaya hidup.
Kamu pernah mendengar "Lupin Gaji"?
Itu kata baru yang dipakai anak muda sekarang ini.
Kamu tahu Lupin, bukan?
Dia pencuri dari novel terkenal.
Orang yang menghabiskan
gaji orang lain tanpa mengerjakan apa pun
disebut "Lupin Gaji" atau "Pencuri Gaji".
Tunggu. Kamu menyebutku
pencuri gaji? Itu maksudmu?
Astaga. Kenapa aku disebut pencuri gaji?
Sejak menikah denganmu,
aku bekerja sangat keras seharian sampai sekarang
untuk membesarkan anak-anak dan mengurus orang tuamu.
Aku melakukan semua pekerjaan rumah.
Kamu pernah membantuku mengurus pekerjaan rumah?
Setidaknya itu tugasmu sebagai ibu rumah tangga.
- Itu tugas semua ibu rumah tangga. - Itu juga pekerjaan.
Itu kerja keras.
Aku akan digaji besar jika itu pekerjaan.
Terserah.
Astaga. Jadi, kamu sungguh tidak akan
memberiku uang untuk biaya hidup?
Aku bekerja keras untuk menghasilkan uang itu.
Kenapa harus kuberikan kepadamu, bukannya kupakai sendiri?
Baca lagi perjanjian pisah ranjang kita.
Tidak ada syarat aku harus membiayai hidupmu.
Kita sudah pisah ranjang. Jadi, kamu harus menghasilkan uang.
Orang harus mencari cara bertahan hidupnya sendiri.
Kamu tahu maksudnya, bukan?
Tapi jika kamu sungguh membutuhkan uang untuk biaya hidup,
kamu bisa memasak lauk untukku, membersihkan rumahku,
dan mencuci pakaianku, tiga kali dalam sepekan.
Aku tidak mau
uang kotormu! Kamu sangat murahan!
Apa? "Uang kotor"? Aku murahan?
Uang itu bahkan tidak banyak, tapi kamu sok mengguruiku.
Kamu pikir aku akan mati kelaparan tanpa uang itu? Tidak mungkin!
Dasar...
Astaga.
Terlalu panas.
Kami harus meneken kontrak baru setelah kamu naikkan depositonya?
Baguslah. Sampai jumpa di kantor agensi properti besok.
Ya. Sampai jumpa.
Dia menaikkan depositonya?
Apa? Itu... Kamu butuh sesuatu?
Apa? Ya.
Kimchi lokio,
mentimun isi,
- dan tumis cabai shishito. - Baiklah.
Tidak. Jangan sekarang.
Jika kamu menjualnya diskon nanti malam,
sisihkan sebagian untukku.
Aku memesannya lebih awal. Mengerti?
Sampai jumpa.
Astaga. Yang benar saja.
Astaga. Dasar pelit.
Haruskah aku juga hidup seperti dia?
"Laporan Penelitian Pasar"
Hati-hati. Ada sepeda ke arahmu.
Terima kasih!
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Sunny Again Tomorrow"
Manusia ke Manusia.
Aku harus menyukseskannya. Aku bisa!
Tidak bisa kubatalkan. Gantikan aku.
Kamu Cha Yeong Joon?
Aku Hwang... Maksudku, aku Cha Yeong Joon.
Kudengar kamu ingin menjadi dokter bedah.
Ya, itu rencanaku.
Gaun ini... Dari mana kamu mendapatkannya?
Kamu tidak akan tahu jika kuberi tahu.
Aku membelinya diskon di suatu tempat.
Semua ini barang cacat produksi?
Benar.